El terremoto, del cual ya han pasado 6 horas, tomó por sorpresa a Chave y Pepín en medio de una decisión importante. En Tlatelolco los esfuerzos y horas de trabajo removiendo escombro han rendido fruto, Gabriela y Alberto están cada vez más cerca de sus hijos; Beto busca salir, Pablo y Lucía aguantan como pueden. En los escombros del hospital, las enfermeras empiezan a perder la esperanza.
