Los esfuerzos de John y Per se ven obstaculizados debido a sus diferencias de personalidad. Una periodista indiscreta aumenta la presión.